Деловая переписка на английском языке

В последнее время становится все легче и легче устанавливать связи с разными странами. Это, конечно же, относится и к бизнесу. И ни для кого не секрет, что в большинстве случаев общение происходит на английском языке. И переписка, конечно же, играет в общении огромную роль, поскольку расстояния между странами довольно большие, а по телефону абсолютно все вопросы решить невозможно. А много ли мы знаем о правилах деловой переписки на английском языке? В большинстве случаев ответ на этот вопрос – очень мало.

Самые важные виды деловой переписки для международного общения – электронная почта, факсы и письма. В английской деловой переписке есть еще один важный вид – меморандумы. Правда, они чаще всего используются при переписке внутри компании, поэтому в международных отношениях они не играют особой роли, и даже те из нас, кто изучает английский язык профессионально, не особенно знакомы с ними. Так что давайте сосредоточимся на первых трех видах деловой корреспонденции на английском языке.

Электронная почта стала основным видом переписки. Трудно себе представить, как мы могли обходиться без нее всего около десяти лет назад. Казалось бы, сообщения для электронной почты писать легко, форматирует их компьютер почти без нашего участия. Написал, отправил, и никаких проблем… Но… оказывается, в английском языке существуют довольно строгие правила этикета, которые необходимо соблюдать при использовании электронной почты. И особенно осторожным нужно быть тем, кто ведет бизнес по электронной почте.

В отношении факсов существуют свои правила. Оказывается, в англоязычном мире очень редко факсы рассылаются без специальной первой страницы, в которой указываются получатель и отправитель, дата (при всем том, что факс сам устанавливает дату при пересылке), количество страниц и кое-какая дополнительная информация. К тому же, нужно знать, что количество страниц обязательно включает в себя титульную страницу, хотя она на первый взгляд не является неотъемлемой частью факса.

Поговорим немного и о письмах… Они кому-то могут показаться устаревшим средством общения, но это далеко не так. Бизнесы в англоязычном мире общаются посредством писем в наше время ничуть не меньше, чем через электронную почту. Приглашения и поздравления, например, уважающие себя бизнесы рассылают по электронной почте только в исключительных случаях. Многие электронные сообщения и факсы дублируются в письмах. Так уж принято у иностранцев… И при написании писем нужно соблюдать огромное количество довольно строгих правил.

В общем и целом, правила деловой переписки на английском языке довольно сильно отличаются от правил в русском. И если Вы планируете иметь дело с иностранными партнерами, Вам не помешает с этими правилами ознакомиться поближе.

Автор статьи имела дело с перепиской на английском языке в американской фирме около двенадцати лет. Посетите ее сайт www. savvy-business-correspondence. com, где Вы найдете гораздо больше подробностей о деловой переписке. (Сайт на английском языке)
21:49 24.03.2017



Отзывы и комментарии
Ваше имя (псевдоним):
Проверка на спам:
* 1. Выберите правильный вариант:
* 2. Введите ответ цифрами: девять умножить на девять равно


Декоративные композиции из камней и растений

Декоративные композиции из камне...

Увеличивать малое и уменьшать большое - если вдуматься, вся человеческая культурная деятельность основана на изменении масштабов окружающего мира и на перестановке в нем акцентов. Зачем же менять м...
И любое помещение в чистоте

И любое помещение в чистоте

А знаете, что для содержания в чистоте любого помещения от частного дома до гипермаркета, либо офиса крупного предприятия, прежде всего, нужно позаботиться о том, чтобы в это помещение не попадала гря...
Календари на 2016 год raspberry-ketones.net

Календари на 2016 год raspberry-...

Календарь на 2016 год на заказ одни из самых популярных корпоративных подарков клиентам и сотрудникам на новый год. Календари дарят как десятками так и сотнями тысяч недаром, ведь это тот самый реклам...
Спутниковое ТВ и интернет: готовые решения для коттеджей

Спутниковое ТВ и интернет: готов...

В наше время сложно обойтись без Интернета и ТВ. Как тогда вы сможете смотреть новости, обзоры, культурные программы, кино, спортивные передачи, матчи, клипы, искать информацию и общаться, слушать муз...
Стоит ли нам заводить собаку

Стоит ли нам заводить собаку

Над этим вопросом нам стоит серьёзно подумать и взвесить все за и против, прежде чем мы примем решение. Человек, любящий собак, но впервые решающийся завести щенка, вряд ли представляет себе весь комп...
Заработок на кликах и заданиях

Заработок на кликах и заданиях

Некоторые пользователи наоборот,пытаются по возможности научиться сразу выполнять задания, так как оплата за них значительно выше чем за посещение страниц. http://gizn-biz. ru/wp-content/uploads/2013/...
Искусство и культураСтроительство и ремонтЕда, рецептыФауна и флораТовары и услугиДом и семьяОбразование и НаукаБизнес и финансыКрасота и здоровьеКомпьютеры и Интернет
Стоит прочесть:

Новости развития информационнного портала:

Наш портал является ресурсом, который включает в себя широкий список познавательных и увлекательных статей. Абсолютно каждый посетитель найдет для себя что-нибудь нужное. Современный дизайн дает возможность вам моментально находить актуальную информацию. Самые разнообразные тематические статьи дают возможность вам совершенствоваться в той или иной сфере. Быть более начитанным и грамотным. Современный дизайн сайта позволяет просматривать статьи на всех существующих планшетах. Теперь найти требуемую информацию стало просто.

Мы подобрали для вас полезные и увлекательные статьи. На нашем портале вы найдете ответы на интересующие вас вопросы. Стандартная система поиска позволяет вам стремительно отыскать нужную информацию. Адаптированный дизайн позволяет вам просматривать информацию на любых гаджетах. Отныне, поиск необходимой информации будет занимать у вас секунды.